+38 (068) 932-81-89 +38 (066) 074-13-99 лише для Viber: +38 (095) 848-98-14
E-mail: lingvo.ukraine@gmail.com
замовити дзвінок

Послуги дипломованого перекладача

Бувають ситуації, коли Ви просто не можете обійтися без послуг дипломованого перекладача, навіть якщо Ви досконало знаєте іноземну мову. У яких випадках це можливо?

  1. При підписанні нотаріального договору, складеного двома мовами.
  2. При укладанні або розірванні контракту з іноземною особою.
  3. При реєстрації статуту компанії, в установі якої беруть участь іноземні юридичні або фізичні особи.
  4. При оформленні довіреності на іноземного громадянина, або ж навпаки.

Чому так відбувається? Згідно з українським законодавством тільки диплом вищого навчального закладу із зазначенням спеціальності «Перекладач» («Філолог», «Лінгвіст») є офіційним підтвердженням кваліфікації перекладача. Нотаріус не може «словом» підтвердити Ваше знання мови, адже Ви за законом не маєте права на здійснення перекладів з/на іноземну мову.

Бюро перекладів «Лінгво Україна» готове допомогти Вам у подібній ситуації!

Щоб отримати більш детальну інформацію про ціни, можете завантажити файл з нашим прайсом або зателефонувати нашим фахівцям за номером: +38 (068) 932-81-89; +38 (066) 074-13-99