| Языки | Письменный перевод | |
| Стандартный документ | Текст (1800 знаков с пробелами) | |
| Английский | 90 грн | от 100 грн |
| Греческий | 120 грн | от 150 грн |
| Испанский | 100 грн | от 110 грн |
| Итальянский | 110 грн | от 110 грн |
| Немецкий | 100 грн | от 110 грн |
| Португальский | 140 грн | от 160 грн |
| Французский | 100 грн | от 110 грн |
| Голландский* | 200 грн | от 220 грн |
| Датский* | 260 грн | от 300 грн |
| Норвежский* | 260 грн | от 300 грн |
| Финский* | 260 грн | от 300 грн |
| Шведский* | 260 грн | от 310 грн |
| Белорусский | 120 грн | от 130 грн |
| Болгарский | 120 грн | от 140 грн |
| Венгерский | 160 грн | от 160 грн |
| Польский | 100 грн | от 120 грн |
| Румынский | 140 грн | от 180 грн |
| Русский | 40 грн | от 50 грн |
| Сербский | 200 грн | от 200 грн |
| Словацкий | 140 грн | от 140 грн |
| Словенский | 140 грн | от 140 грн |
| Хорватский | 200 грн | от 200 грн |
| Чешский | 130 грн | от 140 грн |
| Латышский* | 310 грн | от 310 грн |
| Литовский* | 220 грн | от 230 грн |
| Эстонский* | 460 грн | от 460 грн |
| Азербайджанский | 170 грн | от 170 грн |
| Арабский | 200 грн | от 200 грн |
| Армянский | 180 грн | от 180 грн |
| Вьетнамский | 280 грн | от 300 грн |
| Грузинский | 150 грн | от 170 грн |
| Иврит* | 170 грн | от 180 грн |
| Индонезийский | 260 грн | от 260 грн |
| Казахский* | 260 грн | от 260 грн |
| Китайский* | 260 грн | от 260 грн |
| Корейский* | 260 грн | от 260 грн |
| Малайский* | 310 грн | от 310 грн |
| Персидский (фарси)* | 260 грн | от 300 грн |
| Пушту* | 310 грн | от 350 грн |
| Суахили* | 310 грн | от 350 грн |
| Тайский* | 310 грн | от 350 грн |
| Турецкий | 150 грн | от 170 грн |
| Урду* | 310 грн | от 350 грн |
| Хинди* | 310 грн | от 350 грн |
| Японский | 210 грн | от 260 грн |
* необходимо обязательное согласование с менеджером
Проверка правильности перевода
- половина от стоимости заказа, при условии хорошего качества перевода.
Сроки выполнения перевода:
- Стандартные сроки перевода основных европейских языков – 5 условных страниц в день, не считая дня приема.
- Другие языки – 3-4 страницы через 1 день.
- Заказы, принятые в работу после 16:30, учитываются как принятые на следующий день.
- При выполнении срочных переводов – стоимость увеличивается на 50-100% в зависимости от сроков.
Стандартные документы:
- паспорта, документы, выданные органами РАГСА, справки из банка, с работы, справки о несудимости, дипломы (корочки), водительское удостоверение, технические паспорта, свидетельства о регистрации и др.
Письменный перевод и стоимость этой услуги - один из самых частых вопросов, интересующий клиентов не только нашего, но и любого другого лингвистического бюро. Дело в том, что письменный перевод – самая пользующаяся спросом услуга, что и обуславливает интерес к его стоимости.
Стоимость письменного перевода чаще всего определяется количеством символов с пробелами. Наиболее частым стандартом, используемым в оценивании письменного перевода, является величина 1800 знаков с учетом пробелов. Такой стандарт оценивания используется многими переводческими бюро в разных странах.
Аналогичным образом формируются и цены на письменный перевод в Украине.
Для того чтобы получить представление о том, какую стоимость имеет письменный перевод (расценки в Украине) можно просто просмотреть прайс-листы нескольких лингвистических компаний или бюро переводов. Разумеется, такая информация будет лишь приблизительной. Более точно стоимость услуги можно узнать, проконсультировавшись непосредственно в том бюро, в котором вы собираетесь совершить заказ. Многие бюро, в том числе и наше бюро переводов, предлагают такую услугу, как предварительный расчет стоимости перевода, предоставляемую бесплатно. Получив такую информацию, клиент может смело принимать решение о заказе, точно зная, какая сумма денег понадобиться для оплаты, что особенно актуально для заказов на перевод большого объема.
Сколько стоит письменный перевод в Украине?
Говорить более конкретно о том, какие расценки на письменный перевод в Киеве можно лишь учитывая такие факторы, влияющие на стоимость, как:
- Срочность перевода.
- Язык перевода (стоимость перевода на редкие языки будет выше стоимости перевода на английский или немецкий).
- Сложность тематики текста, подлежащего переводу.
- Объем.
Принимая во внимание эти факторы, письменный перевод (цена от «Lingvo-Ukraine») имеет более чем конкурентоспособную и обоснованную стоимость. Для перевода мы привлекаем только настоящих профессионалов, имеющих необходимый опыт, образование и квалификацию, внимательность и ответственность. Мы ориентированы на то, чтобы удовлетворить все ваши пожелания относительно перевода и предоставить качественный результат своей работы. Именно поэтому в нашей клиентской базе немало постоянных заказчиков, представляющих различные сферы, бизнес, науку, консалтинг, юридические услуги и прочее.